hyléa Sàrl · Site, contacts et rendez-vous · 10 novembre 2026
1. Responsable du traitement
hyléa Sàrl, Esplanade de Pont-Rouge 2, 1212 Grand-Lancy, Suisse, est responsable des traitements liés à son site et à sa relation commerciale. Pour toute question ou demande concernant vos données : info@hylea.ch ou +41 22 308 18 88.
2. Données et finalités
Nous traitons les coordonnées professionnelles, le contenu des demandes, les informations de rendez-vous et les éléments nécessaires aux devis, aux prestations et à la facturation. Ces données proviennent de vos échanges avec nous ou de votre entreprise. Elles servent à vous répondre, organiser les rendez-vous, préparer et exécuter les prestations, assurer leur suivi et respecter nos obligations légales.
La consultation du site implique des données techniques, notamment l’adresse IP, le navigateur, l’appareil, les pages demandées et l’heure de connexion, nécessaires à la transmission des pages et à la sécurité des services. Nous limitons les informations demandées à ce qui est utile. Merci de ne pas transmettre de données sensibles ou de mots de passe dans une demande de rendez-vous.
3. Site et mesure d’audience
Le site est hébergé avec Framer. Nous utilisons ses statistiques pour comprendre la fréquentation et améliorer le site. Le suivi des contacts distingue l’ouverture du calendrier, la création d’une réservation et les clics vers le téléphone ou l’e-mail. Ces événements ne contiennent ni le nom, ni l’adresse e-mail, ni le contenu du rendez-vous.
Les statistiques natives de Framer sont présentées par le fournisseur comme fonctionnant sans cookies de suivi. Nous n’utilisons pas de pixel publicitaire, de newsletter ou de CRM supplémentaire pour ces demandes. Google Search Console nous fournit des rapports sur la présence du site dans les résultats de recherche ; sa balise de validation ne constitue pas un outil de suivi publicitaire.
4. E-mails et rendez-vous
Notre messagerie professionnelle utilise Microsoft 365. Les messages, pièces jointes et coordonnées reçus sont traités pour gérer vos demandes et la relation professionnelle.
La réservation en ligne utilise Cal.com. Le calendrier intégré est chargé lorsque vous demandez à prendre rendez-vous. Cal.com reçoit les données techniques de connexion et les informations que vous renseignez pour organiser la réservation, ses notifications et les éventuelles modifications. Vous pouvez également nous contacter directement par e-mail ou par téléphone.
5. Prestataires et traitements à l’étranger
Nos principaux prestataires pour ce site et les contacts sont Framer B.V. (Pays-Bas), Cal.com, Inc. (États-Unis) et Microsoft pour Microsoft 365. Ils font appel à leurs propres prestataires techniques. Nous ne vendons pas vos données. Une communication peut également être nécessaire à un conseil professionnel ou à une autorité lorsque la loi ou la défense de nos droits l’exige.
Framer indique héberger ses services sur AWS aux États-Unis, avec des infrastructures complémentaires en Europe et en Asie-Pacifique et un réseau mondial de diffusion. Cal.com indique traiter les données aux États-Unis, avec certains sous-traitants dans d’autres pays. Microsoft propose des traitements dans l’Union européenne et l’AELE, dont la Suisse, selon le service et la configuration ; des accès ou transferts complémentaires peuvent être nécessaires au fonctionnement ou au support. Nous ne présentons donc pas ces services comme exclusivement hébergés en Suisse.
Les transferts doivent reposer sur un niveau de protection reconnu adéquat ou sur des garanties appropriées. Les accords des fournisseurs prévoient notamment des clauses contractuelles types et leurs adaptations suisses lorsque nécessaires. Cal.com indique recourir à ces clauses pour les transferts depuis la Suisse. Les informations détaillées sur les lieux, sous-traitants et garanties figurent dans les documents des fournisseurs liés ci-dessous ; vous pouvez aussi nous demander les précisions applicables à votre traitement.
6. Durées de conservation
Les demandes de prospects sans suite sont conservées au maximum 24 mois après le dernier échange utile, sauf obligation légale ou nécessité documentée liée à un litige. Lorsqu’une relation contractuelle commence, les informations nécessaires sont intégrées au dossier client.
Les livres et pièces comptables sont conservés pendant 10 ans à compter de la fin de l’exercice concerné, sous réserve de règles particulières. Ce délai ne s’applique pas indistinctement à tous les messages et fichiers.
Les données des missions sont conservées selon le contrat, les instructions du client et les obligations applicables. Les copies de travail devenues inutiles sont supprimées. Les données techniques et sauvegardes suivent les cycles de conservation des services concernés, en tenant compte de leur finalité, de la sécurité et des obligations de conservation. La suppression des demandes sans suite nécessite un contrôle régulier des messages, réservations et copies concernés.
7. Données traitées pour nos clients
Lorsque nous intervenons sur les systèmes ou les données d’un client pour son compte, les instructions et responsabilités sont définies dans l’accord de la mission. Cet accord précise les accès, mesures de sécurité, prestataires, lieux de traitement, modalités de restitution et de suppression. Cette politique du site ne remplace pas cet accord.
Le recours à un outil d’intelligence artificielle pour des données de mission doit être encadré par les instructions convenues et les garanties adaptées. Le fait de nous contacter ne constitue pas une autorisation générale de transmettre vos informations confidentielles à un service d’IA.
8. Vos droits
Vous pouvez nous demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression lorsque les conditions légales sont réunies, ainsi que les autres droits prévus par la législation applicable, notamment la remise ou la transmission des données dans les cas prévus. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer pour l’avenir.
Adressez votre demande à info@hylea.ch. Nous pouvons demander les éléments nécessaires pour vérifier votre identité de manière proportionnée. Certaines demandes peuvent être limitées par les obligations de conservation ou les droits de tiers. Vous pouvez également contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
9. Cadre applicable et mises à jour
Nous traitons les données conformément à la législation suisse sur la protection des données. Lorsque le RGPD s’applique à un traitement, celui-ci repose, selon le cas, sur les mesures précontractuelles ou l’exécution du contrat, une obligation légale, notre intérêt légitime à assurer la sécurité et la gestion de notre activité, ou votre consentement lorsqu’il est requis.
Nous adaptons cette politique lorsque nos services ou nos traitements évoluent. Version du 10 novembre 2026.